文明新调查｜构建中华文明标识系统，文艺何为？

穿越千年时空，文明“华夏正音”再度冷艳国际——。新调

不久前，查构联合国教科文组织宣告，建中《随州曾侯乙编钟》正式列入《国际回忆名录》。华文曾侯乙编钟这部有声乐律经典，明标以青铜铭文与音乐律制互证的识系一起方法，保存2400多年前人类的统文音乐回忆，也将我国古代礼乐文明出现于世人面前。艺何

歌以咏志，文明诗以言情。新调从《诗经》《楚辞》到《兰亭集序》《清明上河图》再到《高山流水》《孔雀东南飞》，查构数千年中华文明的建中前史长河中，文艺一直记载和反映着不同年代的华文社会生活和精力描绘，也激起和刻画着文明演进的明标进程。

今日，置身全球化与数字化的年代浪潮中，文艺怎么进一步提炼、展现精力标识和文明精华，尽力构建具有明显我国特色的文明标识系统，推进中华文明更好走向国际？

以艺术化出现展现文明精华。

中华文明源源不绝，沉积着中华民族最深层的精力寻求，代表着中华民族一起的精力标识，是今世我国文明的根基，也是我国文明立异的瑰宝。

在我国评协副主席兼秘书长徐粤春看来，中华文明标识是可以代表中华文明一起精力标识、文明精华和中心价值观的符号系统，它既是中华民族一起回忆、情感认同和精力寻求的集中体现，也是中华文明差异于其他文明的一起标识。

“中华文明标识沉积在数千年的前史开展中，隐含在汗牛充栋的文献典籍里，贯穿在中华民族几千年来日用而不觉的价值观念中。”徐粤春说，文艺便是要用通俗易懂的方法，将中华文明的思维和符号提炼出来，经过艺术家的了解和认知进行大众化解码，终究用文艺著作予以展现。

比方，矗立在山东曲阜尼山圣境的孔子雕像，凭仗理性详细的艺术形象让人们感触巨大先贤的思维光芒与人格魅力。

2023年6月8日，无人机航拍山东曲阜尼山圣境。新华社记者 郭绪雷 摄。

再如，动画电影《长安三万里》，以唐诗这一元素串联起高适与李白的传奇故事。当“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”的诗句响起时，观众们的文明回忆被唤醒，凝聚在诗句中的盛唐气候也随之升腾。

又如，歌曲《长城谣》、漆画《长城颂》，经过长城这一意象显示我国公民不畏艰险、团结一致的精力品质，也将其所承载的深沉内在印刻进民族的血脉基因里。

深圳大学文明产业研究院特聘教授李心峰以为，正是由于艺术具有“熏浸刺提”“其感人深”的一起优势，在对中华文明标识的提炼与出现中，可以让观者在耳濡目染中更好感知和了解文明的见识与魅力。

以年代化转化勃发传统重生。

近来，由浙江小百花越剧院打造的芳华越剧《我的大观园》，凭仗立异的叙事、诗化的演绎与精美的舞台美学，遭到了观众好评。

浙江省评协副主席、秘书长沈勇以为，这部改编自文学名著《红楼梦》的戏曲，以年代叙事与跨界交融为切断，在“江南美学”的现代表达中，让越剧这一国家级非遗勃发重生，为中华文明标识的构建供给了可参阅的途径。

文章合为时而著，歌诗合为事而作。专家表明，中华文明标识有其经典的内在和永久的价值。经过文艺的立异发明，可以使其愈加贴合今世人的审美寻求，满意新年代公民日益增长的精力文明需求，增强公民的精力力量。

舞蹈诗剧《只此青绿》，经过舞蹈、音乐和视觉艺术的交融，将我国传统山水画的美学意境转化为现代舞台艺术的美学表达；哪吒系列电影，将动画技能与神话人物相结合，赋予传统故事以新的精力内核，愈加符合今世人的精力国际；节目《我国诗词大会》《典籍里的我国》等，经过浅显易懂的解读、栩栩如生的演绎，宏扬中华优异传统文明的魅力价值……。

2024年7月18日，舞蹈诗剧《只此青绿》露脸澳门。新华社记者 张金加 摄。

“中华文明标识的构建，需要在传统基因与现代表达的张力中寻求平衡，是一种经过文明实践不断‘再编码’的动态进程。”沈勇说，这种“再编码”，可以让中华文明在守正立异中构建起贯穿古今、对话国际的今世言语系统。

以国际化传达展现中华魅力。

专家指出，作为中华文明的代表性符号，中华文明标识系统的构建不只可以增强全国各族公民的文明认同、增进文明自傲，关于刻画国家形象，进步国家文明软实力和中华文明影响力也有着重要作用。

构建中华文明标识系统，文艺不能顾影自怜。徐粤春以为，文艺创作应具有国际视界，经过跨文明的表达方法，将中华文明的一起魅力传达出去。一起，也要构建具有辨识度的中华文明标识系统，在文明沟通互鉴中高扬中华民族的文明主体性。

纵观近年来的文艺创作实践，咱们可以看到不少有利探究——。

我国街舞原创著作《常山赵子龙》，将源于西方的霹雳舞动作与我国传统武术招式相结合，用既现代又充溢东方神韵的方法再现了赵子龙的英雄形象，不只丰厚了街舞的表现方法，也加深了外国舞者对我国文明的了解。

网络小说《盘龙》《修罗武神》遭到外国读者追捧、《琅琊榜》《甄嬛传》等网络文学改编的电视剧在海内外热播……凭仗互联网的优势，我国网络文学以精彩的故事和生动的描绘，招引许多海外受众的重视，激起了他们对中华文明的爱好。

我国作协网络文学中心主任何弘说，许多外国读者在阅览我国网络文学著作后，对我国的传统文明产生了稠密的爱好，从而开端学习汉语、了解我国前史和文明。网络文学为中华文明标识的国际传达和国际认同奠定了良好基础。

“中华文明标识既是安稳的，具有长久的价值，又是开展的，具有面对现实和指向未来的精力能量。”我国传媒大学艺术研究院院长王廷信以为，我国艺术对文明标识的出现，恰恰是文艺家们在参加建构文明标识的进程中，以一起的情感投射和才智发明而生成的。

展望未来，咱们等待，更多的文艺工作者用自强不息、厚德载物的文明发明，展现我国文艺新气候，铸就中华文明新光辉。

策划：张晓松。

主编：林晖、孙闻。

记者：王思北。

(责任编辑：时尚)